SEO / SEM

It looks like I am making a little progress, my contact form on one of my sites had its first submission today. I am optimized for somewhat long tail keywords (common keyword + state + town) and I have not found a way to test the specific search frequency. I am not sure if I should focus on improving content on the site, or searching for ways to drive in traffic.